About

My name is H. Serhat Çavunt. I am a 2nd grade English Literature and Language student in TOBB University of  Technology and Economics, based in Ankara, Turkey. My goal is to become a freelance translator after I graduate. So, to gain experience and to improve myself, I translate video games. Another reason for this action of mine is that I spend most of my time playing games. Furthermore, a significant part of the gamers in Turkish gaming community is in need of translations to play games.

I translate video games since December 2013. I took part in several Turkish game localization communities. At the very end, I decided to keep a blog, release my new unofficial translation projects and share the news of my official localization projects in there. So, I opened this blog. I demand no money or else for neither unofficial nor official projects and doing them as a voluntary.

Since then, I have localized Beastiarium, Bronze Age, Hacknet, Hacknet: Labyrinths, Predynastic Egypt, Revhead, Wild Terra Online and Trojan Inc. officially as an independent game translator.

I also completed the translations of Dictator 2, Dictator 2: Evolution, and Zombie Tsunami for both iOS and Android.

Moreover, on these 3.5 years, I have participated in 24 unofficial game translation projects which can be seen at this page along with all of my official translations.





5 Bağımsız Çeviri: About My name is H. Serhat Çavunt. I am a 2nd grade English Literature and Language student in TOBB University of  Technology and Economics, base...