Hakkımda

Merhaba, ben Serhat Çavunt. Daha önce birçok oyun çeviri ekibinde yer aldım, ancak artık tek başıma ve herhangi bir ekipten bağımsız olarak çeviri yapmaktayım ve bu çevirilerimi de bu blog aracılığıyla hiçbir ücret veya karşılık talep etmeden yayınlamak niyetindeyim. Görüş bildirmek veya çeviriler hakkında bilgi almak için lütfen aşağıdaki iletişim adreslerim üzerinden bana ulaşın. İlginiz için teşekkür ederim.

E-Posta
5 Bağımsız Çeviri: Hakkımda Merhaba, ben Serhat Çavunt. Daha önce birçok oyun çeviri ekibinde yer aldım, ancak artık tek başıma ve herhangi bir ekipten bağımsız olarak...

20 yorum :

  1. Hayırlı uğurlu olsun,ne tür oyunlar çevirmeyi düşünüyorsun ?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Teşekkürler, belli türde oyunları çevirmeyi düşünmüyorum. Benim için her tür eşit durumda.

      Sil
    2. The Walking Dead A New Frontier Episode 2 Türkçe yamasına Ne zaman Başlıcaksınız ????

      Sil
  2. Hayırlı olsun. Tebrik eder, başarılarınızın devamını dilerim.

    YanıtlaSil
  3. Hayırlı olsun:)

    YanıtlaSil
  4. Bu yorum yazar tarafından silindi.

    YanıtlaSil
  5. Hayirli Olsun Islerinizde Basarilar Dilerim

    YanıtlaSil
  6. Abi o zaman herkesin beklediği Minecraft story mode u çevirmeye baslarsin :D

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. O oyunla pek aram yok, dolayısıyla çevirmeyi düşünmüyorum.

      Sil
  7. Hayırlı olsun Serhat Bey. İlk çevirinizi sanırım the walking dead oyununun yeni sezonu ile gerçekleştireceksiniz. Oyun ayın 20'sinde 2 bölüm olarak çıkacakmış. Kendim adına böyle bir işe giriştiğiniz için teşekkür ederim. Şimdiden kolay gelsin.

    YanıtlaSil
  8. basarilar dilerim umarim sorunsuz birsekilde twd 3 sezonu cevirirsiniz :)

    YanıtlaSil
  9. Başarılar dilerim. Peki rpg oyunları çevirmeyi düşünüyor musun ?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ne yalan söyleyeyim tek başıma zor, ancak her zaman tek başıma çeviri yapmayacağım. Gelecek bize gösterecek dostum :) Şimdilik aklımda çevrilecek bir RPG oyunu bulunmuyor.

      Sil
    2. Haklısın tek başına zor iş.Umarım iyi bir ekip toplayabilirsin de güzel rpg oyunlarına el atarsınız.:)

      Sil
    3. Evet, fakat şu anda daha önce çalıştığım ekiplerden arkadaşlarımın haricinde yanıma kimseyi almak gibi bir düşüncem yok ki bu arkadaşlarım da sadece istedikleri zaman çevirilere katılacaklar. Dolayısıyla devamlı veya RPG oyunlarını kaldırabilecek bir ekip toplamayı düşünmüyorum.

      Sil
  10. Hayırlı olsun. Yardımcı olabileceksem yardımcı olmayı çok isterim.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Teklif için teşekkür ederim, ancak yardıma ihtiyacım olan bir durum yok :)

      Sil